Bedeutung des Wortes "AYGO"




Alles, was nicht zwingend mit dem Aygo zu tun hat oder in kein anderes Forum passt.

Moderator: Team

Bedeutung des Wortes "AYGO"

Beitragvon Pit » 06.07.2006, 17:33

Hallo allerseits,

mal sehen, ob hier jemand mehr als mein Toyota-Dealer weiß :?:

Mich würde interessieren, ob das Wort AYGO irgend eine Bedeutung hat ?
Kann man es (aus dem japanischen ?) übersetzen, steht das AYGO sinn-
bildlich für etwas ? Es kann doch nicht sein, daß sich jemand diese Buch-
stabenfolge, die dann AYGO ergibt, einfach nur sinnfrei ausgedacht hat :shock:

Also bitte......wofür steht AYGO ?

Fragende Grüße
Pit
Benutzeravatar
Pit
 
Beiträge: 886
Registriert: 27.06.2006, 11:21
Wohnort: Stadt Wehlen AYGO-Club mit MMT, Klima und Tomtom Aygo

von Anzeige » 06.07.2006, 17:33

Anzeige
 

Beitragvon Nordjoe » 06.07.2006, 17:38

Hallo,
mein Händler hat es als "I go" im Slang beantwortet, also ich geh oder umgesetzt ich bin mobil, das soll die wahre Bedeutung dieses Namens sein.

Nordjoe
kann nich, givt nich - stell dien Kann'n hen, nehm dien Hann'n
Benutzeravatar
Nordjoe
 
Beiträge: 170
Registriert: 06.05.2006, 16:01
Wohnort: Verden --- Aygo cool rot 5-Türer

Beitragvon knetsch » 06.07.2006, 17:39

Nordjoe hat geschrieben:Hallo,
mein Händler hat es als "I go" im Slang beantwortet, also ich geh oder umgesetzt ich bin mobil, das soll die wahre Bedeutung dieses Namens sein.

Nordjoe

Korrekt. :!:
Heute ein Aygo - Morgen einen Corsa OPC
Benutzeravatar
knetsch
Team-Mitglied
Team-Mitglied
 
Beiträge: 1028
Registriert: 04.06.2006, 10:40
Wohnort: Luxemburg.   Auto: Corsa OPC

Beitragvon Pit » 06.07.2006, 17:46

Hallo Nordjoe und Knetsch,

he.....was ihr so alles wißt :wink:

Die Lösung ist ja eigentlich so einfach, daß sie fast auf der Hand liegt.

Danke, jetzt weiß ich auch Bescheid :P
Pit
Benutzeravatar
Pit
 
Beiträge: 886
Registriert: 27.06.2006, 11:21
Wohnort: Stadt Wehlen AYGO-Club mit MMT, Klima und Tomtom Aygo

Beitragvon jumping-blueberry » 06.07.2006, 18:04

Ich habe bei meiner Recherche herausgefunden, wer den Markennamen entwickelt hat:
http://www.nomen.de/public/detail.php?l ... id=136#136

Projekt
Toyota Kleinwagen
Aufgabenstellung
Internationaler Modellname, der die junge, internetaffine Zielgruppe anspricht
Begründung
Aygo - kurz, einzigartig, prägnant


Das "i" (ay) ist vielleicht auch eine Anspielung auf den iPod, dessen zubehör ja auch alle mit "i" beginnt und dessen Zielgruppe sich mit der des Aygos überschneidet.

Sollte man dieses Düsseldorfer mal anschreiben, ob noch mehr dahinter steckt.
Mich würde interessieren, ob es japanische Zeichen für das Wort "aygo" gibt.
"Go" heißt ja 5 (lernt man im Karate)
Der Laut "ay" klingt auch recht ja japanisch.

Könnte vielleicht cool aussehen, den Schriftzug klein aufs Heck zu kleben.
jumping-blueberry
 
Beiträge: 341
Registriert: 28.05.2006, 17:58
Wohnort: BGL, Bayern --- Aygo City (eigentlich Plus), 5-türig, gletscherblau + Klima

Beitragvon deuce » 06.07.2006, 19:02

Soweit ich weiß ist der Name Aygo nicht aus dem japanischen abgeleitet, vielmehr phonetisch aus dem Englischen I go, sprich ay go, also so wie bereits gesagt wurde ;)
Hat also eine ähnliche Bedeutung wie Volvo, was soweit ich weiß Ich rolle bedeutet.
deuce
 
Beiträge: 236
Registriert: 02.04.2006, 12:17

Beitragvon Beat » 06.07.2006, 19:03

I GO HOME :P :P :P
Seit wir Toyota fahren haben wir keine Technischen Probleme mehr
Benutzeravatar
Beat
 
Beiträge: 1186
Registriert: 26.12.2005, 21:48
Wohnort: Schweiz. Modell Linea Terra- 5.Türe anthrazit-met. Klima ohne MMT, 68 PS

Beitragvon knetsch » 06.07.2006, 19:43

Pit hat geschrieben:Hallo Nordjoe und Knetsch,
he.....was ihr so alles wißt :wink:

Du siehst, es gibt immer welche die mehr wissen ... da können wir nur mit Basiswissen dienen. Respekt jumping-blueberry

Edit: Das Ay (i) steht wohl für Internet ... soweit ich das entnehme "internetaffine Zielgruppe" und ist damit definitiv bei Apple abgekupfert .. iPod .. iMac

Edit 2: Wäre Ay Go (I Go) dann nicht "Internetgänger" ???
Zuletzt geändert von knetsch am 07.07.2006, 08:39, insgesamt 1-mal geändert.
Heute ein Aygo - Morgen einen Corsa OPC
Benutzeravatar
knetsch
Team-Mitglied
Team-Mitglied
 
Beiträge: 1028
Registriert: 04.06.2006, 10:40
Wohnort: Luxemburg.   Auto: Corsa OPC

Beitragvon jumping-blueberry » 07.07.2006, 08:31

Beat hat geschrieben:I GO HOME :P :P :P

Why don't you drive? ;)
jumping-blueberry
 
Beiträge: 341
Registriert: 28.05.2006, 17:58
Wohnort: BGL, Bayern --- Aygo City (eigentlich Plus), 5-türig, gletscherblau + Klima

Beitragvon aygoist » 07.07.2006, 11:49

siehe sig 8)
.....that´s the way AY GO!
aygoist
 
Beiträge: 298
Registriert: 02.06.2006, 17:59
Wohnort: Bodensee

Beitragvon David » 09.07.2006, 23:19

Kann jemand japanisch?

In einem anderen Forum habe ich gelesen, daß aygo (also die Aussprache, nicht die exakte Schreibweise) auf japanisch wohl "englisch" heißen soll.

Ist da was dran?
David
 
Beiträge: 297
Registriert: 09.07.2006, 22:19
Wohnort: Karlsruhe



Ähnliche Beiträge

Verbrauchs"problem" Aygo Cool&Go 2013
Forum: Motor
Autor: sploitz
Antworten: 5
Hallöchen aus "Dortmund"
Forum: Neue Mitglieder
Autor: viper365
Antworten: 4
Winterreifen - welche sind die "Richtigen"
Forum: Felgen und Reifen
Autor: 24Do01Ro09
Antworten: 31
Tachoausbau - "wo schdedd demm?"
Forum: Innenausstattung
Autor: Tograba
Antworten: 4
Regenwasser im "Kofferraum"
Forum: Fahren und Erleben
Autor: Blackaygo
Antworten: 25

Zurück zu Laberforum für Aygofahrer/innen

Wer ist online?

0 Mitglieder

cron