von Hardtoexplain » 12.04.2007, 10:29
Ich hab es mal mit meinem bescheidenen Französisch Kenntnissen versucht zu übersetzen:
Warum Tagesfahrlicht? (nicht Nebelscheinwerfer)
Er schreibt dann, dass Studien bewiesen hätten, dass Tagesfahrlicht die Wahrscheinlichkeit eines Unfalls erheblich reduziere. Er will das damit belegen, dass seit dem Motorradfahrer Tagesfahrlicht hätten 21 % weniger Unfälle mit Fußgängern passiert wären. Deshalb wäre es nur sinnvoll, wenn zukünftig auch andere Verkehrsteilnehmer mit Tagesfahrlicht fahren würden.
Einige Länder hätten bereits ein Tagesfahrlicht Vorschrift, wie zum Beispiel Italien, Slowenien und Skandinavien. Andere Länder, wie beispielsweise Deutschland, würden es empfehlen, hätten aber keine Vorschrift.
Es gibt zwei Arten Tagesfahrlicht anzubringen: Entweder im Abblendlicht integrieren oder zwei seperate Lampen. Valeo von Cibié, sind zwei Lampen, die er empfehlen würde, weil sie erstens das "Règlement 87" erfüllen und zweitens gut einzubauen sind.
Dann listet er die Vorteile des Cibié Produktes auf:
Wollt ihr die auch noch haben?
+ COOL - Ausstattung; 5 trg; rauchgrau; Durchschnittsverbrauch: 5,3l +