Moin!
Es muß zwei Eingänge ("input") geben, da das Doppelader-Kabel vom Verstärker her anschließen. Dann gibts zwei Paar Ausgänge "high", "tweeter" "Hochtöner" oder ähnlich bzw "Bass" oder "Tieftöner", das sind die Ausgänge der Weiche, an diese kommen jeweils die Lautsprecher.
Das alles gibt es jeweils rechts und links. Und Plus und Minus. Bei beiden kann man nix falsch machen, wenn man es vertauscht, es klingt aber wegen der Phasendrehung schlechter.
Also: 4=2x2 Eingänge: daran die alten Lautsprecherkabel vom Radio anschließen, rechts/links und plus/minus.
Ausgänge sollten dann 8 da sein: 2 (Hoch/Bass) x 2 (re/li) x 2 (Plus/Minus). Diese an die 4 neuen Lautsprecher anschließen.
Wenn nicht, nochmal melden und bitte mit einem grö3eren Bild (ich kann das vorhandene nicht grö3er bekommen

) Eventuell haben die Ausgänge einen gemeinsamen Minusanschluß.