Also ich hab mal folgendes gemacht:
http://translate.google.com/translate?h ... w%26sa%3DG
Da kommt zwar nicht 100% sinnvolles raus, aber zum groben Verständnis reichts mir:
Da ist ein Peugeot-Händler, der berichtet, dass Fahrzeuge, die ausgeliefert werden sollen, zurückbeordert wurden, weil ein Schweiß-Robotor fehlerhaft gearbeitet hat.
Und da ist ein Kunde, der auf seinen 107 wartet, der nun mitgeteilt bekommen hat, dass sein Fahrzeug wieder zurück ins Werk ist, und er sich ein anderes aussuchen soll bzw. ein neues für ihn produziert wird.
Der Händler spricht dann davon, dass es in der Region Paris wohl 10 Peugeot 107 betreffen würde.
Wenn ich das falsch interpretiert habe, korrigiert mich bitte.
Das scheint das gleiche Problem zu sein, vom dem hier am Anfang auch die Rede war, wenngleich ich es da für unwahrscheinlich gehalten habe.
Mein Händler wußte von nichts, hat sich erkundigt, und hat auch nichts erfahren.
Zusammenfassend würde ich mal drauf tippen, dass die schon ausgelieferten Fahrzeuge wohl keine Probleme haben dürften, sondern sich dass auf eine bestimmte Charge bezieht, die nun eingezogen wird.
Ich tippe mal drauf, dass die jedes x.te Fahrzeug auf Herz und Nieren prüfen und den Fehler dabei festgestellt haben, und nun die Charge zwischen dem letzen, dass den Test bestanden hat, und dem das als letztes produziert wurde, bevor der Fehler aufgefallen ist, nun einziehen und einzeln an der Stelle prüfen werden...
Und dann würde ich wetten, dass die Fahrzeuge, die den Fehler haben, komplett ausgeschlachtet würden, um bis auf die Karosserie alle Teile wiederverwenden zu können... Daher auch der Rückruf ins Werk....
Sepp